当宋霜来到他的病床边，将一大束清新的勿忘我放在床头的花瓶里，卡特一个侧目对上宋霜低垂的眉眼，那双眼睛里有无数按捺着无法表达的心意，被死死锁住，只能在难以自抑的缝隙间流露，而他的悲伤与无奈却铺天盖地凝聚在整个空间。
    那一瞬，卡特的心脏像是被对方紧紧捏住，他下意识拽住了宋霜的衣摆。
    “嘿……萧岩……我忽然想起当年你到医院来看望芬妮的时候……对我说了一段中文……那是什么意思？”
    作者有话要说：小松鼠：他们都不知道那句话的意思，只有我和你知道。
    林跃：南希也知道。
    小松鼠：她不算人。
    林跃：……
    82
    82、 ...
    宋霜缓缓坐下,手指与他轻轻扣在一起,不是很用力,而卡特的目光被对方一直拖拽着,落入一个无底却又令人无意挣扎的深渊。
    “我想你幸福。”
    卡特微微怔了怔，他知道那句话一定不是这么简单,但宋霜的声音平静中带着虔诚的向往，卡特闭上眼睛呼出一口起来。
    剧本中的温恩与萧岩的戏份到此就结束了,温恩在一个温暖的午后辞世，那时萧岩坐在他的床边为他读诵着这一日的晨报，温恩的遗嘱中将女儿交给了萧岩,他说真的很奇怪明明在研究室里他觉得萧岩优秀到令人遥不可及，可最后的最后，萧岩却是自己最相信的人。
    从这里开始，萧岩代替了温恩，成为了乔安娜的父亲。他陪着她去读书，指导她的学业，夏令营前陪着她去超市准备所有需要准备的东西，但他总是沉默，乔安娜不是很理解自己的父亲为什么会把心爱的女儿交给这样一个寡言少语的男人。直到有一日，乔安娜的作业被老师怀疑抄袭其他同学的文章，萧岩被叫到了学校。乔安娜以为一向严谨且不苟言笑的萧岩一定会训斥他，但是结果却恰恰相反，萧岩坚定不移地站在了乔安娜的身边，用平静却绝对不可质疑的语调説，乔安娜不会做这样的事情，她和他的父亲一样诚实。这成为了这对养父女之间冰裂的契机。从那一日开始，乔安娜发现萧岩其实对自己十分在乎，比如她什么学科是弱项，比如她喜欢绘画其实萧岩一直在为她联系好的老师，比如她喜欢的发带断了萧岩会开着车绕着整个纽约只为了给她买一模一样的东西。他寡言少语，但乔安娜发觉其实自己是萧岩的全部。
    电影有着俗套却又并不俗套的结局。
    终有一日乔安娜即将挽着别的男人的手进入另一段生活，她问萧岩，我的父亲曾经提起你对他说过一段中文，可是他由始至终都不知道是什么意思。这一次，萧岩给了她答案。
    坐在林跃身边一旁观看这一幕的卡特微微愣了愣，“原来是这个意思……这真的是很棒的故事。
    林导演，听说这是你改编的剧本？”
    “对啊。”
    “真的很含蓄……”
    “这是我的情书。”
    “什么？”卡特惊讶着看向林跃的侧脸，他的表情永远波澜不惊，看不出任何怀着好莱坞梦想要到这里闯出一片天地的心境。
    “卡特，你知道萧岩的‘岩’是什么意思吗？”林跃笑着问。
    “我不知道……”
    “石头的意思。那种在山崖上被风吹雨打，也许经历了雨水冲刷风沙腐蚀，也许改变了形状，但它仍然是岩石。有一个人，固执着像岩石一样爱着我，支撑着我。我从没有想过要用这部片子来扬名好莱坞，我只是想用这部电影告诉他，我懂他。”
    卡特顿了顿，林跃用的是“他”而不是“她”。
    “我相信他也能读懂您通过这部电影想要告诉他的东西。”
    《HIDE》的后期制作经历了半年多，加上拍摄时间在内，几乎使用了一整年。
    当林跃和宋霜带着成片回到国内，文静南已经在机场等待他们了。
    时隔一年，宋霜出现在机场仍旧是一片镁光灯的海洋。
    明明是个快四十岁的男人了，宋霜的风采仍旧令那些年轻一代的天王巨星们黯然失色。
    岁月没有在他的脸上留下多余的裂缝，却为他雕琢出不可复制的气韵。
    林跃还没来得及眨眼，宋霜的手掌已经护在了他的脸颊边。