但是, 所有追根溯源的努力都落到了空处。
    仿佛这个人根本就没有过去。
    突然出现在这里，在组织成型后就消隐无踪, 出场和落幕都突兀到违和。人居然能把自己的存在隐藏到这种地步，似乎对自己的过往怀抱着深刻的厌恶, 这本身就不符合常理。
    雨宫翠内心做出了大胆的猜测。
    要么Boss的替身能力是能够化为他人, 若非如此，他本身的存在方式就值得深思。
    甚至完全有可能不是社会意义上的独立个体。
    想通这一点之后, 雨宫翠安静地给自己点上了一根烟，哀悼自己在这个人身上白白浪费掉的几年青春。
    身后传来了逐渐接近的脚步声。长高了不少的布加拉提穿着印有小熊的白色睡衣, 趿拉着双拖鞋, 揉着眼睛睡意惺忪地从卧室里走了过来。
    看见面庞隐藏在烟雾后面、神色模糊不清的雨宫翠之后, 微微的惊讶压下了困意，低声地打了招呼。
    “已经凌晨两点了吧……您不睡吗？”
    雨宫翠看了他一眼, 伸手把剩下大半的纸烟按灭在烟灰缸里，懒洋洋地嗯了一声。
    “马上。”
    留着妹妹头的少年因为这个毫无诚意的答案而抿了抿嘴角, 再三犹豫之后，还是委婉地给出了建议。
    “熬夜和吸烟，都对健康不好。您是什么时候染上这样的习惯的？”
    什么时候？
    大概是随着日子渐久，发觉除了老板主动露出马脚之外根本无从下手，向彭格列如实汇报情况申请调回, 结果却被拒绝的时候吧。
    雨宫翠按捺住下意识想要伸向烟盒的手, 疲惫地缓缓叹气。
    其实也可以理解。决策层明显认为, 一个潜伏在日益强大的敌对家族的间谍，相比作为犯上作乱的Xanxus残党的不稳定因素要有价值得多。
    至于雨宫翠本人的意愿，和家族的利益比起来完全可以忽视。
    ——但是这些事情，怎么能和一心一意忠于热情的布加拉提说呢。
    所以雨宫翠只是敷衍地摆摆手，催促已经身量颇高的少年赶紧上完厕所回去睡觉。
    “小孩子不要管大人的事，倒是你，再不睡觉会长不高的。”
    被称作小孩子的布加拉提没有像刚认识时那样乖巧听话地离开，而是拉开方桌对面的椅子，面色平静地坐了下来。
    “我已经十六岁了。”
    十六岁。
    雨宫翠摆弄着银色打火机的动作不由自主顿了顿。
    距离把这个孩子捡回来，已经过了四年。已经不能再称呼为孩子……在所有打过交道的人眼里，布鲁诺·布加拉提都是成熟可靠的代名词，完全处于雨宫翠的对立面。
    理所当然地，在离开学校之后，他深受波尔波的信任，接管了雨宫翠手中的绝大部分事务。
    不过后者本来也不怎么管事就是了。
    布加拉提原本还担忧上司会因为被变相架空而感到不满，结果发现完全没有这回事——本来就因为彭格列拒绝调回而相当颓废的雨宫翠，理直气壮绞尽脑汁地把各项事务都推给了他，自己则在二十来岁的年纪光荣退休，过上了每天摸鱼划水的快乐生活。
    无法理解。
    真正的实权小队长布加拉提默默地想，这个人在乎的究竟是什么呢？
    他看过雨宫翠的资料，在坎帕尼亚大区流窜作案的连环杀人犯，因为惹怒了某地的黑手党家族而向热情寻求庇佑，这点的确和自己很像。
    若是说在当初看到这份资料时，难以克制地对这个人心生忌惮，但几年的相处下来，已经全部化为茫然与不解。
    他确信在对方散漫的外表之下，隐藏着更为本质、却不可触及的东西。
    尽管在日常的相处中偶尔能够窥见端倪，但却始终不肯向任何人展露，一意孤行地伪饰着。
    而布加拉提则是唯一的观众。
    或许是因为熟知自己的性格，青年并不介意偶尔在二人相处时流露本性，给予些微的关怀——但越是如此，就越令布加拉提感到疑惑。
    替身是灵魂的显现。或许是幼年时父母离异所带来的无力感，让自己的替身“钢链手指（Sticky Finger）”能将一切物体分开与缝合。
    而谈及这个人的替身时，波尔波也曾相当惋惜地表示，本以为会是更加凶暴的类型。
    探查型替身“幽灵信标（Ghost Beacon）”，外表是一只深蓝色的大型鸟。因为几年间和青年合作完成过数次任务，在戴上鸟儿羽毛所化的戒指时，布加拉提敏锐地感觉到，前者给予的增益一次比一次更强。
    其中的影响要素到底是什么，在问及这一点时，却得到了意料之外的回答。
    “是‘信任’。”
    好整以暇地迈过横陈于地的尸体，在溅射开来的大滩血液之间精准地踏足。青年偏头抚摸着停留在肩膀上的替身，越发凸显得下颚的弧度流畅利落。
    他随手拿下那根在唇间明明灭灭的烤烟，黑色的双瞳像是夜幕中的星辰，隐没在缥缈的白雾后面。
    “越是信任我，我能给出的帮助就越是强力。”
    “这么说来，布加拉提已经把我当成可以敞开心扉的角色了啊。虽然有点感动，但是奉劝你一句，还是不要这么做比较好哦。”
    朝着自己露出一个捉摸不定的笑容，其中隐藏的意味，两个人都心知肚明。